{"id":21,"date":"2026-11-11T17:29:53","date_gmt":"2026-11-11T17:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/34-138-224-95.nip.io\/?page_id=21"},"modified":"2026-11-11T17:29:53","modified_gmt":"2026-11-11T17:29:53","slug":"abogado-accidentes-camion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/es\/abogado-accidentes-camion\/","title":{"rendered":"Abogado de Accidentes de Camiones en California: Gu\u00eda Legal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-secondary-background-color has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Un inspector con casco revisa la profundidad del dibujo de un neum\u00e1tico de un cami\u00f3n en un dep\u00f3sito al amanecer.\" src=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-tractor-trailer-cab-parked-in-a-fenced-depot-yard-at-dawn-photo.jpg\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\">Abogados de accidentes de camiones \u00b7 Bakersfield, California<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Accidentes de camiones: orientaci\u00f3n legal clara para v\u00edctimas y familias<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);\">Colvin Accident Lawyers, con sede en Bakersfield, California, representa a personas lesionadas y a familias en casos de choques con camiones. Esta gu\u00eda explica el proceso y los pasos que conviene considerar.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Cont\u00e1ctenos ahora<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos ahora<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">D\u00f3nde trabajamos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Bakersfield<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sede en Bakersfield, California<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Kern y el Valle<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Atendemos Kern, Fresno, Visalia y comunidades cercanas<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Donald Norman Colvin \u00b7 Publicado 12\/10\/2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Abogado de Accidentes de Cami\u00f3n en California: Qui\u00e9n Paga, Qu\u00e9 Hacer y C\u00f3mo Funcionan los Reclamos<\/h2>\n<p>Un abogado de accidentes de cami\u00f3n ayuda a las personas lesionadas en un choque con un cami\u00f3n comercial a entender qui\u00e9n puede ser responsable y c\u00f3mo funciona el reclamo. Los casos de camiones suelen involucrar m\u00e1s partes, m\u00e1s seguros y m\u00e1s registros que un choque de auto com\u00fan. Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n general sobre los accidentes con camiones de carga y no sustituye la asesor\u00eda legal sobre su caso. Colvin Accident Lawyers tiene su sede en Bakersfield y atiende a los condados de Kern, Fresno, Visalia, Lancaster, Palmdale, Delano y Tehachapi. Cada caso depende de sus propios hechos, as\u00ed que considere esto como un marco general, no como una predicci\u00f3n del valor de ning\u00fan reclamo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-semi-trailer-truck-parked-in-an-outdoor-industrial-are-photo.jpg\" alt=\"Cami\u00f3n semirremolque blanco estacionado en una zona industrial al aire libre, visto de lado.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Not sure what your next step is?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Talk it through with our team &#8212; the first consultation is free, confidential, and carries no obligation.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Get a free consultation<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Get a free consultation<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Qui\u00e9n Puede Ser Responsabilizado en un Accidente de Cami\u00f3n en California<\/h2>\n<p>Varias partes pueden compartir la responsabilidad en un choque de cami\u00f3n, no solo el conductor. La mayor\u00eda de los reclamos se basan en la negligencia, lo que significa que alguien no us\u00f3 el cuidado ordinario y esa falta caus\u00f3 el da\u00f1o. La ley de California hace responsable a una persona por las lesiones causadas por <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&amp;sectionNum=1714.\">una falta de cuidado ordinario<\/a>. Las partes potencialmente responsables pueden incluir al conductor, a la empresa transportista que lo emplea, a la compa\u00f1\u00eda due\u00f1a del cami\u00f3n, a una empresa que carg\u00f3 la mercanc\u00eda y a un contratista de mantenimiento. Despu\u00e9s de un choque, puede valer la pena examinar qui\u00e9n era el due\u00f1o del veh\u00edculo y con qu\u00e9 permiso lo conduc\u00eda el conductor.<\/p>\n<p>Si usted comparte parte de la culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce en proporci\u00f3n a su porcentaje de culpa. Si le preocupa que se le atribuya parte de la culpa del accidente, consulte con nosotros para que revisemos los hechos de su caso. Algunas personas creen err\u00f3neamente que cualquier culpa pone fin a un reclamo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el papel del conductor, consulte si puede demandar a un conductor de cami\u00f3n.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n Paga Despu\u00e9s de un Accidente de Cami\u00f3n en California<\/h2>\n<p>La mayor parte del pago proviene de seguros, y los camiones comerciales suelen tener m\u00e1s cobertura que los autos de pasajeros. Las normas federales fijan coberturas m\u00ednimas para muchos transportistas interestatales. Por ejemplo, el <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-387.9\">m\u00ednimo federal<\/a> para el transporte remunerado de carga no peligrosa en el comercio interestatal, con un cami\u00f3n de 10,001 libras o m\u00e1s, es de $750,000 en responsabilidad civil p\u00fablica. Las p\u00f3lizas reales pueden ser m\u00e1s altas, y la cantidad aplicable depende del transportista y de la carga.<\/p>\n<p>Pueden aplicar varias capas. El conductor puede tener una p\u00f3liza personal de auto. El transportista puede tener una p\u00f3liza comercial de responsabilidad civil. Algunos transportistas tambi\u00e9n tienen cobertura de exceso o paraguas por encima de los l\u00edmites primarios. Su propio plan de salud o su p\u00f3liza de auto tambi\u00e9n pueden cubrir algunas facturas mientras avanza el reclamo de responsabilidad. Los t\u00e9rminos de cobertura var\u00edan, por lo que las p\u00f3lizas requieren una revisi\u00f3n cuidadosa. Cobrar una p\u00f3liza tambi\u00e9n es distinto de probar la culpa. Las aseguradoras suelen disputar ambas cosas. La gu\u00eda de qui\u00e9n paga explica estas capas con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<h2>Causas Comunes de los Accidentes de Cami\u00f3n<\/h2>\n<p>Los choques de camiones suelen tener su origen en la fatiga, la distracci\u00f3n, la intoxicaci\u00f3n, errores de carga o un mantenimiento deficiente. Las normas federales sobre horas de servicio son un punto de partida clave. Un conductor de un cami\u00f3n de carga <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.3\">no puede conducir<\/a> sin antes descansar 10 horas consecutivas fuera de servicio. No se permite conducir despu\u00e9s de m\u00e1s de 8 horas de manejo sin un descanso de 30 minutos. Tambi\u00e9n aplican l\u00edmites semanales de horas en servicio. Si un conductor excedi\u00f3 estos l\u00edmites, los registros de bit\u00e1cora y de viaje pueden demostrarlo.<\/p>\n<p>Otras causas frecuentes incluyen exceder la velocidad seg\u00fan las condiciones del camino y del clima, la conducci\u00f3n distra\u00edda y la conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas. Algunos choques involucran carga que se coloc\u00f3 mal y se desplaz\u00f3 o cay\u00f3. Otros se deben a fallas de frenos, llantas o direcci\u00f3n que no fueron reparadas. En rutas como la Carretera 58 cerca de Tehachapi, la velocidad debe ajustarse a las pendientes, las curvas y el clima. Para conocer las reglas sobre tiempos de manejo, lea la gu\u00eda de horas de servicio. Para las reglas de pruebas, consulte la gu\u00eda de pruebas de drogas y alcohol.<\/p>\n<h2>Pasos Inmediatos Despu\u00e9s de un Choque de Cami\u00f3n en California<\/h2>\n<p>Primero, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica y reporte el choque. Luego, documente lo que pueda. Llame al 911 si alguien est\u00e1 herido y pida un reporte policial. H\u00e1gase una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica aunque sus lesiones parezcan leves. Algunas lesiones, incluidas las de tejidos blandos y las lesiones de cabeza, pueden no mostrar s\u00edntomas de inmediato. Tome fotos de los veh\u00edculos, del camino y de cualquier marca de frenado o escombro. Anote los nombres y datos de contacto de los testigos. Si puede, anote el nombre de la empresa del cami\u00f3n, su n\u00famero DOT y el n\u00famero del remolque.<\/p>\n<p>Tenga cuidado con las aseguradoras. Un ajustador puede pedirle una declaraci\u00f3n grabada poco despu\u00e9s del choque. Sus palabras pueden usarse m\u00e1s adelante para argumentar sobre la culpa o las lesiones. Es razonable esperar hasta entender sus lesiones y el reclamo antes de dar una declaraci\u00f3n. La gu\u00eda sobre qu\u00e9 no decir explica con m\u00e1s detalle los errores comunes.<\/p>\n<h2>Pruebas que Pueden Desaparecer Despu\u00e9s de un Choque de Cami\u00f3n<\/h2>\n<p>Los registros del transporte son el n\u00facleo de muchos reclamos, y algunos pueden perderse. Las pruebas clave incluyen los datos del dispositivo electr\u00f3nico de registro de horas, los registros de despacho y de viaje, los registros de mantenimiento, los expedientes de calificaci\u00f3n del conductor, los registros de carga y el video de c\u00e1mara de tablero o a bordo. Las empresas deben conservar ciertos registros, pero solo por per\u00edodos establecidos. Seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-379.3\">normas federales de registros<\/a>, las empresas deben conservar los registros por los per\u00edodos m\u00ednimos indicados en el ap\u00e9ndice de la norma. Despu\u00e9s de esos per\u00edodos, pueden destruirlos a su discreci\u00f3n. El video suele sobrescribirse en ciclos, por lo que actuar pronto es importante.<\/p>\n<p>Las normas federales de pruebas posteriores a un accidente tambi\u00e9n son importantes. Despu\u00e9s de ciertos choques en v\u00edas p\u00fablicas, el empleador debe hacer pruebas de alcohol y de sustancias controladas a los conductores que sobrevivieron <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-382.303\">lo antes posible en la pr\u00e1ctica<\/a>. Si no se realiza una prueba de alcohol dentro de ocho horas, el empleador debe dejar de intentarlo. Si no se realiza una prueba de sustancias controladas dentro de 32 horas, el empleador debe dejar de intentarlo. Estos l\u00edmites de tiempo explican por qu\u00e9 el trabajo temprano de conservaci\u00f3n de pruebas es importante. La gu\u00eda de conservaci\u00f3n de pruebas profundiza en el tema.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Have questions about what happened?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ask our team directly. The first conversation is free, confidential, and there is no obligation to continue.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Talk to our team<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Talk to our team<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Cu\u00e1nto Tiempo Tiene Para Presentar un Reclamo por Accidente de Cami\u00f3n en California<\/h2>\n<p>Los plazos legales aplican a los reclamos por lesiones, por lo que conviene hablar pronto con un abogado sobre su situaci\u00f3n. Otros reclamos, incluido el de muerte por negligencia, siguen sus propias reglas de plazos. Las excepciones y otros hechos pueden cambiar la fecha, as\u00ed que el plazo debe revisarse temprano en su caso.<\/p>\n<p>Esperar tambi\u00e9n puede dificultar el caso. El video, los registros y la memoria de los testigos se desvanecen con el tiempo. Una revisi\u00f3n breve poco despu\u00e9s del choque ayuda a proteger las pruebas. La gu\u00eda de plazos explica con m\u00e1s detalle c\u00f3mo corre el plazo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo Funciona un Reclamo por Accidente de Cami\u00f3n, Paso a Paso<\/h2>\n<p>Un reclamo por lesiones causadas por un cami\u00f3n suele avanzar por varias etapas. Primero viene la recepci\u00f3n de la informaci\u00f3n y la revisi\u00f3n del caso, donde se re\u00fanen los hechos del choque. Luego est\u00e1 la investigaci\u00f3n, que puede incluir solicitudes de registros, pruebas de la escena y datos del veh\u00edculo. Despu\u00e9s, el reclamo se presenta a las aseguradoras con el aviso y los expedientes m\u00e9dicos de respaldo. Sigue una solicitud de pago y luego la negociaci\u00f3n. Si las aseguradoras no ofrecen una resoluci\u00f3n justa, puede presentarse una demanda. Tras presentar la demanda viene el descubrimiento de pruebas, en el que ambas partes intercambian informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Muchos reclamos se resuelven sin juicio. Algunos casos s\u00ed requieren litigio. La duraci\u00f3n de cada etapa depende de las lesiones, de la postura de las aseguradoras, de las pruebas y de los calendarios de los tribunales. No se puede anticipar ning\u00fan calendario al inicio. Un abogado puede manejar las llamadas y cartas con las aseguradoras. As\u00ed, usted no tiene que gestionar esas conversaciones mientras se recupera.<\/p>\n<h2>Demandar a la Empresa de Transporte por Contrataci\u00f3n, Capacitaci\u00f3n y Mantenimiento Negligentes<\/h2>\n<p>S\u00ed, a veces se puede demandar directamente a una empresa de transporte, no solo a trav\u00e9s del conductor. Si el conductor trabajaba en el momento del choque es uno de los hechos que vale la pena examinar al analizar qui\u00e9n puede ser responsable. Esto suele llamarse responsabilidad vicaria. Por separado, un transportista puede enfrentar reclamos por negligencia directa. Las pr\u00e1cticas propias de la empresa de transporte tambi\u00e9n pueden merecer atenci\u00f3n. Los registros de seguridad del transportista, el historial de inspecciones y los expedientes de los conductores suelen ser centrales en estos reclamos.<\/p>\n<p>La ley federal tambi\u00e9n puede afectar los reclamos contra intermediarios. En <a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/25pdf\/608us1r32_g3bi.pdf\">Montgomery v. Caribe Transport II<\/a>, la opini\u00f3n concluye que el reclamo de contrataci\u00f3n negligente de Montgomery cae dentro de la excepci\u00f3n de seguridad de la FAAAA, lo que lo protege de la preferencia federal. Sostuvo que un reclamo bajo la ley estatal, seg\u00fan el cual un corredor contrat\u00f3 negligentemente a un transportista inseguro, cae dentro de la excepci\u00f3n de seguridad a la preferencia federal. La gu\u00eda sobre demandar a la empresa de transporte cubre estos reclamos con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<h2>Da\u00f1os Recuperables en un Caso de Accidente de Cami\u00f3n en California<\/h2>\n<p>Los da\u00f1os son las p\u00e9rdidas que una persona puede recuperar a causa de una lesi\u00f3n. Los da\u00f1os econ\u00f3micos son p\u00e9rdidas de dinero verificables de forma objetiva. Incluyen facturas m\u00e9dicas, ingresos perdidos, capacidad de generar ingresos perdida y ciertos costos relacionados con bienes. Los da\u00f1os no econ\u00f3micos cubren el dolor, el sufrimiento, la angustia emocional y la p\u00e9rdida de compa\u00f1\u00eda. Estas p\u00e9rdidas son reales, pero son m\u00e1s dif\u00edciles de medir con una cifra.<\/p>\n<p>Las lesiones graves plantean problemas distintos. Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal puede cambiar el movimiento, la sensibilidad y la respiraci\u00f3n. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">Instituto Nacional de Trastornos Neurol\u00f3gicos y Accidente Cerebrovascular<\/a>, las lesiones entre los segmentos C1 y C4 pueden detener la respiraci\u00f3n, porque esos nervios controlan el diafragma. Las familias en casos de muerte por negligencia pueden buscar la recuperaci\u00f3n de ciertas p\u00e9rdidas, como la p\u00e9rdida de compa\u00f1\u00eda, seg\u00fan el caso y la ley aplicable. Las p\u00e9rdidas exactas dependen del reclamo. Aqu\u00ed no se predice ning\u00fan valor. La gu\u00eda de da\u00f1os explica m\u00e1s.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo Se Pagan los Abogados de Accidentes de Cami\u00f3n y Qu\u00e9 Costos Podr\u00eda Deber<\/h2>\n<p>Colvin Accident Lawyers maneja reclamos por lesiones con honorarios de contingencia, por lo que no hay honorarios a menos que recuperemos dinero para usted, y es posible que usted siga siendo responsable de los costos adelantados por el bufete si no hay recuperaci\u00f3n. El acuerdo escrito de honorarios indicar\u00e1 c\u00f3mo se manejan los costos en su caso y qu\u00e9 porcentaje se aplica. Los honorarios son una parte de cualquier recuperaci\u00f3n. Los costos son aparte. Pueden incluir honorarios de consultores contratados o testigos profesionales, cargos por registros y aranceles de presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La consulta inicial del caso es gratuita. Antes de firmar cualquier cosa, los t\u00e9rminos de honorarios deben estar por escrito y explicados. Pida claridad sobre c\u00f3mo se manejan los costos si el caso no recupera dinero.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Want to know where you stand?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tell us what happened and our team will walk you through the options available to you, at no cost.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Get a free review<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Get a free review<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Abogados de Accidentes de Cami\u00f3n que Atienden los Condados de Kern, Fresno, Visalia, Lancaster, Palmdale, Delano y Tehachapi<\/h2>\n<p>Colvin Accident Lawyers tiene su sede en Bakersfield y atiende al condado de Kern y \u00e1reas cercanas. El bufete tambi\u00e9n atiende Fresno, Visalia, Lancaster, Palmdale, Delano y Tehachapi. Los camiones comerciales recorren muchos corredores en estas \u00e1reas. Las p\u00e1ginas locales cubren accidentes de camiones de 18 ruedas en el condado de Kern, accidentes de semirremolques en Fresno y choques de camiones en la Carretera 58 de Tehachapi. Otras p\u00e1ginas de ciudades cubren Visalia, Lancaster, Palmdale y Delano. Los hechos locales importan, pero no predicen ning\u00fan resultado.<\/p>\n<h2>Preguntas Frecuentes Sobre los Abogados de Accidentes de Cami\u00f3n<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 tipo de abogado maneja los casos de accidentes de cami\u00f3n?<\/summary><p>Un abogado de lesiones personales maneja reclamos de personas lesionadas en colisiones de veh\u00edculos de motor, incluidos los choques de camiones. La p\u00e1gina de abogados de accidentes de auto explica el proceso general.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 debo evitar decirle a una aseguradora despu\u00e9s de un choque?<\/summary><p>Tenga cuidado con las declaraciones grabadas antes de entender sus lesiones y el reclamo. La gu\u00eda sobre qu\u00e9 no decir cubre los errores comunes.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuedo demandar a un conductor de cami\u00f3n por chocarme?<\/summary><p>S\u00ed, cuando la negligencia de otra parte caus\u00f3 el choque. Los plazos y las reglas de culpa comparativa siguen aplicando al reclamo. Consulte esta gu\u00eda para m\u00e1s detalles.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfLos casos de accidentes de cami\u00f3n llegan a juicio?<\/summary><p>Muchos reclamos se resuelven sin juicio. Algunos casos s\u00ed llegan a los tribunales, por lo que la preparaci\u00f3n es importante desde el inicio.<\/p><\/details>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/inspector-in-a-hard-hat-checks-tire-tread-depth-with-a-gauge-photo.jpg\" alt=\"Un inspector con casco revisa la profundidad del dibujo de un neum\u00e1tico con un calibrador en un cami\u00f3n articulado estacionado en un dep\u00f3sito vallado al amanecer.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" \/><\/figure>\n<h2>Hable con Colvin Accident Lawyers Sobre su Choque de Cami\u00f3n<\/h2>\n<p>Si un choque de cami\u00f3n le dej\u00f3 lesionado, o si un familiar muri\u00f3, los pr\u00f3ximos pasos pueden parecer abrumadores. Puede enfrentar facturas m\u00e9dicas, ingresos perdidos y llamadas de una aseguradora antes de conocer sus opciones. Una consulta gratuita es una oportunidad para revisar los hechos del choque, las partes involucradas y los plazos que pueden aplicar a su situaci\u00f3n. No se predice ning\u00fan resultado de antemano, y los resultados dependen de los hechos de cada caso y de la ley aplicable. Para hablar con nuestro equipo, <a href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">comun\u00edquese a trav\u00e9s de nuestro formulario de contacto<\/a>.<\/p>\n<p>Colvin Accident Lawyers, Bakersfield, California \u2014 responsable de este sitio.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Consulte a un abogado con licencia sobre su situaci\u00f3n legal espec\u00edfica.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 los casos de camiones son distintos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s partes involucradas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Un choque con cami\u00f3n puede involucrar al conductor, a la empresa de transporte, a la compa\u00f1\u00eda que carg\u00f3 la unidad y a sus aseguradoras.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Regulaciones federales y estatales<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Estos registros pueden ser importantes para entender qu\u00e9 pas\u00f3.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones de mayor gravedad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Por su tama\u00f1o y peso, las colisiones con camiones suelen causar lesiones graves que requieren tratamiento prolongado.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Evidencia que se pierde r\u00e1pido<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Datos del veh\u00edculo, registros electr\u00f3nicos y testigos pueden desaparecer con el tiempo. Conviene actuar pronto.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Antes de hablar con una aseguradora<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Las aseguradoras de camiones y de empresas de transporte suelen contactar a las v\u00edctimas temprano. Tenga cuidado con lo que dice o firma antes de conversar sobre su caso con un abogado.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo podemos ayudarle<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n de su caso<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Analizamos el choque, las lesiones y la documentaci\u00f3n disponible para explicarle sus opciones legales.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Investigaci\u00f3n del accidente<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a identificar a los responsables, solicitar registros del cami\u00f3n y reunir pruebas del lugar del choque.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Negociaci\u00f3n con aseguradoras<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nos encargamos de la comunicaci\u00f3n con las aseguradoras para que usted pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Casos graves y muerte injusta<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Atendemos lesiones catastr\u00f3ficas y demandas por muerte injusta, con atenci\u00f3n a las necesidades de la familia.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--secondary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Si un cami\u00f3n lo lesion\u00f3 o perdi\u00f3 a un ser querido, comun\u00edquese con Colvin Accident Lawyers para conversar sobre su situaci\u00f3n.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+16616161177\">Llame a Colvin hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/contact\/\">Llame a Colvin hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLesionado en un choque con cami\u00f3n en California? Conozca qui\u00e9n puede ser responsable, qui\u00e9n paga y los plazos. Colvin Accident Lawyers, Bakersfield.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"{\"v\": 1, \"checked_at\": \"2026-10-12T17:12:01+00:00\", \"checked\": true, \"jurisdiction\": \"California\", \"claims\": [{\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1714.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1714\", \"support\": \"Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person, except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself. \u2026\", \"sentence\": \"La ley de California hace responsable a una persona por las lesiones causadas por una falta de cuidado ordinario.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 395.3\", \"heading\": \"Maximum driving time for property-carrying vehicles.\", \"support\": \"A driver may not drive without first taking 10 consecutive hours off duty\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (1) Start of work shift. A driver may not drive without first taking 10 consecutive hours off duty; (2) 14-hour period. A driver may not drive after a period of 14 consecutive hours after coming on-duty following 10 consecutive hours off-duty. (3) Driving time and interruptions of driving periods\u2014(i) Driving time. A driver may drive a total of 11 hours during the period specified in paragraph (a)(2) of this section. (ii) Interruption of driving time. \u2026\", \"sentence\": \"Un conductor de un cami\u00f3n de carga no puede conducir sin antes descansar 10 horas consecutivas fuera de servicio.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-379.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 379.3\", \"heading\": \"Records required to be retained.\", \"support\": \"Companies subject to this part shall retain records for the minimum retention periods provided in appendix A to this part.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"Companies subject to this part shall retain records for the minimum retention periods provided in appendix A to this part. After the required retention periods, the records may be destroyed at the discretion of each company's management. It shall be the obligation of the subject company to maintain records that adequately support financial and operational data required by the Secretary. The company may request a ruling from the Secretary on the retention of any record. The provisions of this part shall not be construed as excusing compliance with the lawful requirements of any other governmental body prescribing longer retention periods for any category of records.\", \"sentence\": \"Las empresas deben conservar ciertos registros, pero solo por per\u00edodos establecidos.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-379.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 379.3\", \"heading\": \"Records required to be retained.\", \"support\": \"After the required retention periods, the records may be destroyed at the discretion of each company's management\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"Companies subject to this part shall retain records for the minimum retention periods provided in appendix A to this part. After the required retention periods, the records may be destroyed at the discretion of each company's management. It shall be the obligation of the subject company to maintain records that adequately support financial and operational data required by the Secretary. The company may request a ruling from the Secretary on the retention of any record. The provisions of this part shall not be construed as excusing compliance with the lawful requirements of any other governmental body prescribing longer retention periods for any category of records.\", \"sentence\": \"Despu\u00e9s de esos per\u00edodos, pueden destruirlos a su discreci\u00f3n.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1431.2.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1431.2\", \"support\": \"subjective, non-monetary losses including, but not limited to, pain, suffering, inconvenience, mental suffering, emotional distress, loss of society and companionship\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (2) For the purposes of this section, the term \u201cnon-economic damages\u201d means subjective, non-monetary losses including, but not limited to, pain, suffering, inconvenience, mental suffering, emotional distress, loss of society and companionship, loss of consortium, injury to reputation and humiliation.\", \"sentence\": \"Los da\u00f1os no econ\u00f3micos cubren el dolor, el sufrimiento, la angustia emocional y la p\u00e9rdida de compa\u00f1\u00eda.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1714.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1714\", \"support\": \"but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person, except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself. The design, distribution, or marketing of firearms and ammunition is not exempt from the duty to use ordinary care and skill that is required by this section. \u2026\", \"sentence\": \"S\u00ed, cuando la negligencia de otra parte caus\u00f3 el choque.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1714.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1714\", \"support\": \"but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person, except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself. The design, distribution, or marketing of firearms and ammunition is not exempt from the duty to use ordinary care and skill that is required by this section. \u2026\", \"sentence\": \"La mayor\u00eda de los reclamos se basan en la negligencia, lo que significa que alguien no us\u00f3 el cuidado ordinario y esa falta caus\u00f3 el da\u00f1o.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1714.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1714\", \"support\": \"except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person, except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself. The design, distribution, or marketing of firearms and ammunition is not exempt from the duty to use ordinary care and skill that is required by this section. The extent of liability in these cases is defined by the Title on Compensatory Relief. (b) It is the intent of the Legislature to abrogate the holdings in cases such as Vesely v. \u2026\", \"sentence\": \"Si usted comparte parte de la culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce en proporci\u00f3n a su porcentaje de culpa.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/49\/31139\", \"cite\": \"49 U.S.C. \u00a7 31139\", \"heading\": \"Minimum financial responsibility for transporting property\", \"support\": \"The Secretary of Transportation shall prescribe regulations to require minimum levels of financial responsibility sufficient to satisfy liability amounts established by the Secretary covering public liability, property damage, and environmental restoration for the transportation of property by motor carrier or motor private carrier\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (3) \u201cState\u201d means a State of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, and the Northern Mariana Islands. (b) General Requirement and Minimum Amount.\u2014 (1) The Secretary of Transportation shall prescribe regulations to require minimum levels of financial responsibility sufficient to satisfy liability amounts established by the Secretary covering public liability, property damage, and environmental restoration for the transportation of property by motor carrier or motor private carrier (as such terms are defined in section 13102 of this title) in the United States between a place in a State and\u2014 (A) a place in another State; (B) another place in the same State through a place outside of that State; \u2026\", \"sentence\": \"Las normas federales fijan coberturas m\u00ednimas para muchos transportistas interestatales.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-387.9\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 387.9\", \"heading\": \"Financial responsibility, minimum levels.\", \"support\": \"For-hire (In interstate or foreign commerce, with a gross vehicle weight rating of 10,001 or more pounds) Property (nonhazardous) $750,000\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 Table 1 to \u00a7 387.9\u2014Schedule of Limits\u2014Public Liability Type of carriage Commodity transported January 1, 1985 (1) For-hire (In interstate or foreign commerce, with a gross vehicle weight rating of 10,001 or more pounds) Property (nonhazardous) $750,000 (2) For-hire and Private (In interstate, foreign, or intrastate commerce, with a gross vehicle weight rating of 10,001 or more pounds) Hazardous substances, as defined in 49 CFR 171.8, transported in bulk in cargo tanks, portable tanks, or hopper-type vehicles; in bulk Division 1.1, 1.2 or 1.3 materials; \u2026\", \"sentence\": \"Por ejemplo, el m\u00ednimo federal para el transporte remunerado de carga no peligrosa en el comercio interestatal, con un cami\u00f3n de 10,001 libras o m\u00e1s, es de $750,000 en responsabilidad civil p\u00fablica.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 395.3\", \"heading\": \"Maximum driving time for property-carrying vehicles.\", \"support\": \"driving is not permitted if more than 8 hours of driving time have passed without at least a consecutive 30-minute interruption in driving status\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (3) Driving time and interruptions of driving periods\u2014(i) Driving time. A driver may drive a total of 11 hours during the period specified in paragraph (a)(2) of this section. (ii) Interruption of driving time. Except for drivers who qualify for either of the short-haul exceptions in \u00a7 395.1(e)(1) or (2), driving is not permitted if more than 8 hours of driving time have passed without at least a consecutive 30-minute interruption in driving status. A consecutive 30-minute interruption of driving status may be satisfied either by off-duty, sleeper berth or on-duty not driving time or by a combination of off-duty, sleeper berth and on-duty not driving time. \u2026\", \"sentence\": \"No se permite conducir despu\u00e9s de m\u00e1s de 8 horas de manejo sin un descanso de 30 minutos.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 395.3\", \"heading\": \"Maximum driving time for property-carrying vehicles.\", \"support\": \"Having been on duty 60 hours in any period of 7 consecutive days if the employing motor carrier does not operate commercial motor vehicles every day of the week\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (b) No motor carrier shall permit or require a driver of a property-carrying commercial motor vehicle to drive, nor shall any driver drive a property-carrying commercial motor vehicle, regardless of the number of motor carriers using the driver's services, for any period after\u2014 (1) Having been on duty 60 hours in any period of 7 consecutive days if the employing motor carrier does not operate commercial motor vehicles every day of the week; or (2) Having been on duty 70 hours in any period of 8 consecutive days if the employing motor carrier operates commercial motor vehicles every day of the week. (c)(1) Any period of 7 consecutive days may end with the beginning of an off-duty period of 34 or more consecutive hours. \u2026\", \"sentence\": \"Tambi\u00e9n aplican l\u00edmites semanales de horas en servicio.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-379.3\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 379.3\", \"heading\": \"Records required to be retained.\", \"support\": \"shall retain records for the minimum retention periods provided in appendix A to this part\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"Companies subject to this part shall retain records for the minimum retention periods provided in appendix A to this part. After the required retention periods, the records may be destroyed at the discretion of each company's management. It shall be the obligation of the subject company to maintain records that adequately support financial and operational data required by the Secretary. The company may request a ruling from the Secretary on the retention of any record. The provisions of this part shall not be construed as excusing compliance with the lawful requirements of any other governmental body prescribing longer retention periods for any category of records.\", \"sentence\": \"Seg\u00fan las normas federales de registros, las empresas deben conservar los registros por los per\u00edodos m\u00ednimos indicados en el ap\u00e9ndice de la norma.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-382.303\", \"also\": [{\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-382.303\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 382.303\", \"heading\": \"Post-accident testing.\", \"support\": \"each employer shall test for controlled substances for each of its surviving drivers\", \"law_text\": \"\u2026 or (ii) One or more motor vehicles incurring disabling damage as a result of the accident, requiring the motor vehicle to be transported away from the scene by a tow truck or other motor vehicle. (b) As soon as practicable following an occurrence involving a commercial motor vehicle operating on a public road in commerce, each employer shall test for controlled substances for each of its surviving drivers: (1) Who was performing safety-sensitive functions with respect to the vehicle, if the accident involved the loss of human life; or (2) Who receives a citation within thirty-two hours of the occurrence under State or local law for a moving traffic violation arising from the accident, if the accident involved: \u2026\"}], \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 382.303\", \"heading\": \"Post-accident testing.\", \"support\": \"each employer shall test for alcohol for each of its surviving drivers\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) As soon as practicable following an occurrence involving a commercial motor vehicle operating on a public road in commerce, each employer shall test for alcohol for each of its surviving drivers: (1) Who was performing safety-sensitive functions with respect to the vehicle, if the accident involved the loss of human life; or (2) Who receives a citation within 8 hours of the occurrence under State or local law for a moving traffic violation arising from the accident, if the accident involved: \u2026\", \"sentence\": \"Despu\u00e9s de ciertos choques en v\u00edas p\u00fablicas, el empleador debe hacer pruebas de alcohol y de sustancias controladas a los conductores que sobrevivieron lo antes posible en la pr\u00e1ctica.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-382.303\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 382.303\", \"heading\": \"Post-accident testing.\", \"support\": \"If a test required by this section is not administered within eight hours following the accident, the employer shall cease attempts to administer an alcohol test\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 Disabling damage to any motor vehicle requiring tow away YES NO YES NO (d)(1) Alcohol tests. If a test required by this section is not administered within two hours following the accident, the employer shall prepare and maintain on file a record stating the reasons the test was not promptly administered. If a test required by this section is not administered within eight hours following the accident, the employer shall cease attempts to administer an alcohol test and shall prepare and maintain the same record. Records shall be submitted to the FMCSA upon request. (2) Controlled substance tests. \u2026\", \"sentence\": \"Si no se realiza una prueba de alcohol dentro de ocho horas, el empleador debe dejar de intentarlo.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-382.303\", \"cite\": \"49 C.F.R. \u00a7 382.303\", \"heading\": \"Post-accident testing.\", \"support\": \"If a test required by this section is not administered within 32 hours following the accident, the employer shall cease attempts to administer a controlled substances test\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 If a test required by this section is not administered within eight hours following the accident, the employer shall cease attempts to administer an alcohol test and shall prepare and maintain the same record. Records shall be submitted to the FMCSA upon request. (2) Controlled substance tests. If a test required by this section is not administered within 32 hours following the accident, the employer shall cease attempts to administer a controlled substances test, and prepare and maintain on file a record stating the reasons the test was not promptly administered. Records shall be submitted to the FMCSA upon request. \u2026\", \"sentence\": \"Si no se realiza una prueba de sustancias controladas dentro de 32 horas, el empleador debe dejar de intentarlo.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/49\/14704\", \"cite\": \"49 U.S.C. \u00a7 14704\", \"heading\": \"Rights and remedies of persons injured by carriers or brokers\", \"support\": \"A carrier or broker providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable for damages sustained by a person as a result of an act or omission of that carrier or broker in violation of this part.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 A person may bring a civil action for injunctive relief for violations of sections 14102, 14103, and 14915(c). (2) Damages for violations.\u2014 A carrier or broker providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable for damages sustained by a person as a result of an act or omission of that carrier or broker in violation of this part. (b) Liability and Damages for Exceeding Tariff Rate.\u2014 A carrier providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable to a person for amounts charged that exceed the applicable rate for transportation or service contained in a tariff in effect under s \u2026\", \"sentence\": \"S\u00ed, a veces se puede demandar directamente a una empresa de transporte, no solo a trav\u00e9s del conductor.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1714.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1714\", \"support\": \"but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"(a) Everyone is responsible, not only for the result of his or her willful acts, but also for an injury occasioned to another by his or her want of ordinary care or skill in the management of his or her property or person, except so far as the latter has, willfully or by want of ordinary care, brought the injury upon himself or herself. The design, distribution, or marketing of firearms and ammunition is not exempt from the duty to use ordinary care and skill that is required by this section. \u2026\", \"sentence\": \"Por separado, un transportista puede enfrentar reclamos por negligencia directa.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/49\/14704\", \"cite\": \"49 U.S.C. \u00a7 14704\", \"heading\": \"Rights and remedies of persons injured by carriers or brokers\", \"support\": \"A carrier or broker providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable for damages sustained by a person as a result of an act or omission of that carrier or broker in violation of this part.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 A person may bring a civil action for injunctive relief for violations of sections 14102, 14103, and 14915(c). (2) Damages for violations.\u2014 A carrier or broker providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable for damages sustained by a person as a result of an act or omission of that carrier or broker in violation of this part. (b) Liability and Damages for Exceeding Tariff Rate.\u2014 A carrier providing transportation or service subject to jurisdiction under chapter 135 is liable to a person for amounts charged that exceed the applicable rate for transportation or service contained in a tariff in effect under s \u2026\", \"sentence\": \"La ley federal tambi\u00e9n puede afectar los reclamos contra intermediarios.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/25pdf\/608us1r32_g3bi.pdf\", \"cite\": \"Montgomery v. Caribe Transport II, LLC, 608 U.S. 219 (2026), No. 24-1238 (May 14, 2026)\", \"heading\": \"A state-law claim that a broker negligently hired (selected) an unsafe motor carrier is not preempted by the FAAAA because it falls within the 49 U.S.C. 14501(c)(2)(A) safety exception; the Court assumed without deciding that 14501(c)(1) would otherwise preempt it and did not reach 14501(b).\", \"support\": \"So Montgomery's negligent-hiring claim falls within the FAAAA's safety exception, which saves it from preemption.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"So Montgomery's negligent-hiring claim falls within the FAAAA's safety exception, which saves it from preemption.\", \"sentence\": \"En Montgomery v. Caribe Transport II, la opini\u00f3n concluye que el reclamo de contrataci\u00f3n negligente de Montgomery cae dentro de la excepci\u00f3n de seguridad de la FAAAA, lo que lo protege de la preferencia federal.\"}, {\"url\": \"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/25pdf\/608us1r32_g3bi.pdf\", \"cite\": \"Montgomery v. Caribe Transport II, LLC, 608 U.S. 219 (2026), No. 24-1238 (May 14, 2026)\", \"heading\": \"A state-law claim that a broker negligently hired (selected) an unsafe motor carrier is not preempted by the FAAAA because it falls within the 49 U.S.C. 14501(c)(2)(A) safety exception; the Court assumed without deciding that 14501(c)(1) would otherwise preempt it and did not reach 14501(b).\", \"support\": \"So Montgomery's negligent-hiring claim falls within the FAAAA's safety exception, which saves it from preemption.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"So Montgomery's negligent-hiring claim falls within the FAAAA's safety exception, which saves it from preemption.\", \"sentence\": \"Sostuvo que un reclamo bajo la ley estatal, seg\u00fan el cual un corredor contrat\u00f3 negligentemente a un transportista inseguro, cae dentro de la excepci\u00f3n de seguridad a la preferencia federal.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=3281.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 3281\", \"support\": \"Every person who suffers detriment from the unlawful act or omission of another, may recover from the person in fault a compensation therefor in money, which is called damages.\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"Every person who suffers detriment from the unlawful act or omission of another, may recover from the person in fault a compensation therefor in money, which is called damages.\", \"sentence\": \"Los da\u00f1os son las p\u00e9rdidas que una persona puede recuperar a causa de una lesi\u00f3n.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1431.2.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1431.2\", \"support\": \"\u201ceconomic damages\u201d means objectively verifiable monetary losses\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 Each defendant shall be liable only for the amount of non-economic damages allocated to that defendant in direct proportion to that defendant\u2019s percentage of fault, and a separate judgment shall be rendered against that defendant for that amount. (b) (1) For purposes of this section, the term \u201ceconomic damages\u201d means objectively verifiable monetary losses including medical expenses, loss of earnings, burial costs, loss of use of property, costs of repair or replacement, costs of obtaining substitute domestic services, loss of employment and loss of business or employment opportunities. \u2026\", \"sentence\": \"Los da\u00f1os econ\u00f3micos son p\u00e9rdidas de dinero verificables de forma objetiva.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1431.2.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1431.2\", \"support\": \"objectively verifiable monetary losses including medical expenses, loss of earnings, burial costs, loss of use of property, costs of repair or replacement, costs of obtaining substitute domestic services, loss of employment and loss of business or employment opportunities\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"\u2026 (b) (1) For purposes of this section, the term \u201ceconomic damages\u201d means objectively verifiable monetary losses including medical expenses, loss of earnings, burial costs, loss of use of property, costs of repair or replacement, costs of obtaining substitute domestic services, loss of employment and loss of business or employment opportunities. \u2026\", \"sentence\": \"Incluyen facturas m\u00e9dicas, ingresos perdidos, capacidad de generar ingresos perdida y ciertos costos relacionados con bienes.\"}, {\"url\": \"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=1431.2.\", \"cite\": \"Cal. Civ. Code \u00a7 1431.2\", \"support\": \"In any action for personal injury, property damage, or wrongful death\", \"verdict\": \"supported\", \"law_text\": \"Several Liability for Non-economic Damages (a) In any action for personal injury, property damage, or wrongful death, based upon principles of comparative fault, the liability of each defendant for non-economic damages shall be several only and shall not be joint. \u2026\", \"sentence\": \"Las familias en casos de muerte por negligencia pueden buscar la recuperaci\u00f3n de ciertas p\u00e9rdidas, como la p\u00e9rdida de compa\u00f1\u00eda, seg\u00fan el caso y la ley aplicable.\"}]}","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/truck-accident-lawyer\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/es\/abogado-accidentes-camion\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/truck-accident-lawyer\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"name\": \"Truck accident claims in California\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Trucking company liability\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Personal injury statute of limitations in California\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Wrongful death claims arising from truck crashes\", \"@type\": \"Thing\"}], \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"Colvin Accident Lawyers\", \"url\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/\"}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"Truck Accident Lawyer in California: Who Pays, What to Do, and How Claims Work\", \"keywords\": [\"truck accident lawyer\", \"truck accident lawyer California\", \"truck accident attorney California\", \"who is liable in a truck accident California\", \"trucking company liability California\", \"truck accident lawsuit deadline California\", \"truck accident claim process California\", \"wrongful death truck accident California\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"Colvin Accident Lawyers\", \"url\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"Colvin Accident Lawyers\", \"url\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"A plain-language guide to liability, insurance layers, evidence, deadlines, claim steps, damages, and fee structure for people injured in or affected by a California commercial truck crash.\", \"spatialCoverage\": [{\"name\": \"Kern County, California\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Fresno County, California\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Visalia, California\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Lancaster, California\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Palmdale, California\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Delano, California\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Tehachapi, California\", \"@type\": \"City\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Regina Absher\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Paralegal\"}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 tipo de abogado maneja los casos de accidentes de cami\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un abogado de lesiones personales maneja reclamos de personas lesionadas en colisiones de veh\u00edculos de motor, incluidos los choques de camiones. La p\u00e1gina de abogados de accidentes de auto explica el proceso general.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 debo evitar decirle a una aseguradora despu\u00e9s de un choque?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tenga cuidado con las declaraciones grabadas antes de entender sus lesiones y el reclamo. La gu\u00eda sobre qu\u00e9 no decir cubre los errores comunes.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuedo demandar a un conductor de cami\u00f3n por chocarme?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, cuando la negligencia de otra parte caus\u00f3 el choque. Los plazos y las reglas de culpa comparativa siguen aplicando al reclamo. Consulte esta gu\u00eda para m\u00e1s detalles.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLos casos de accidentes de cami\u00f3n llegan a juicio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Muchos reclamos se resuelven sin juicio. Algunos casos s\u00ed llegan a los tribunales, por lo que la preparaci\u00f3n es importante desde el inicio.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-tractor-trailer-cab-parked-in-a-fenced-depot-yard-at-dawn-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Truck Accident Lawyer California: Liability, Pay & Deadlines\", \"item\": \"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/truck-accident-lawyer\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfLesionado en un choque con cami\u00f3n en California? Conozca qui\u00e9n puede ser responsable, qui\u00e9n paga y los plazos. Colvin Accident Lawyers, Bakersfield.","footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9205,"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/9205"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colvinaccidentlawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}