ਗ਼ਲਤ ਮੌਤ ਦੇ ਦਾਅਵੇ · ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ? ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਹ ਸਮਝੋ
ਕੋਲਵਿਨ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਲਾਇਰਜ਼ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਲਾਹ ਮੁਫ਼ਤ, ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਹੈ।
ਲੇਖਕ: Donald Norman Colvin · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 2026-10-24
ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੌਤ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਦਾਅਵੇ
ਜੇ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ (wrongful death) ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਇਕੱਲਾ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਹਿਮ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੱਕਰ ਨੇ ਉਹ ਸੱਟਾਂ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਕੀ ਦਾਅਵਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Not sure what your next step is?
Talk it through with our team — the first consultation is free, confidential, and carries no obligation.
ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਮੌਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਟ ਤੋਂ ਮੌਤ ਤੱਕ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਫਿਰ ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਕਦਮ ਕਾਰ, ਟਰੱਕ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਸਾਈਕਲ, ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਬੱਸ ਦੀਆਂ ਟੱਕਰਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਟੱਕਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਨਲੇਵਾ ਬਣ ਜਾਣ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮੌਤ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਟੱਕਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੀ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਈ।
ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਮ ਰਸਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ, ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ, ਖੂਨ ਦੇ ਥੱਕੇ, ਨਿਮੋਨੀਆ ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਟੱਕਰ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੁੱਖ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ
- ਦਾਖ਼ਲੇ, ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ICU ਦੇ ਨੋਟ
- ਇਮੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਨੋਟ
- ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਜੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਰਾਏ ਹਾਦਸੇ ਅਤੇ ਸੱਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਹਿਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਲਾਜ ਨੇ ਸੱਟਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੱਥਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮ੍ਰਿਤਕ ਦਾ ਜੀਵਤ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਘਰੇਲੂ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਨਿਰਭਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Code Civ. Proc. § 377.60 ਅਧੀਨ ਪਹਿਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜੀਵਤ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਘਰੇਲੂ ਸਾਥੀ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਔਲਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਕੋਈ ਜੀਵਤ ਔਲਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਵਸੀਅਤ ਦੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਤ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਸਾਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਮ੍ਰਿਤਕ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਟੇਟਿਵ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਮਤਰੇਏ ਬੱਚੇ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਜਾਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਜੋ ਪਿਛਲੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮ੍ਰਿਤਕ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮ੍ਰਿਤਕ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਮ੍ਰਿਤਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਜੋ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ Code Civ. Proc. § 377.30 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। Code Civ. Proc. § 377.32 ਅਧੀਨ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੇਠ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ ਨੱਥੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਆਮ ਗਲਤੀ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਯੋਗ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਭਰਤਾ ਜਾਂਚੇ। ਪਰਿਵਾਰ Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਹੈਸੀਅਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ, Code Civ. Proc. § 335.1 ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
Code Civ. Proc. § 335.1 ਅਧੀਨ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਛੋਟਾ ਹੈ। Gov. Code § 911.2
ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖੁੰਝਣ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਆਮ ਗਲਤੀ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਹਰ ਦਾਅਵੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਦਾਅਵਾ, ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਾਲਿਸੀ ਤਹਿਤ ਦਾਅਵਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਟੱਕਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਮੌਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਸੂਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਹੋਏ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਰਵਾਈਵਲ ਦਾਅਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮ੍ਰਿਤਕ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਰਦ, ਤਕਲੀਫ਼ ਜਾਂ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਹਰਜਾਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਸਿਵਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੀਮਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ, ਅਤੇ ਗੁਆਚੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Code Civ. Proc. § 377.61 ਅਧੀਨ, ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਹਰਜਾਨੇ ਉਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਹੋਣ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਰਜਾਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਰਵਾਈਵਲ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਸੂਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕਾਨੂੰਨ Code Civ. Proc. § 377.34 ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰੋਸੀਜ਼ਰ ਕੋਡ ਧਾਰਾ 377.34 ਅਨੁਸਾਰ, ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ‘ਤੇ ਦਾਇਰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਸੂਲਯੋਗ ਹਰਜਾਨਾ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਰਦ, ਤਕਲੀਫ਼ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਹਰਜਾਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਇਸ ਨਿਯਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਅਪਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਜਨਵਰੀ 2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Section 36 ਅਧੀਨ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਜਨਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰ ਪਹਿਲੀ ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤੈਅ ਰਕਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਮੁੱਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਟੱਕਰ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਤੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਕੀਲ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਦਮ ਇਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਸੂਰ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਟੱਕਰ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਬੀਮਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Not sure what your next step is?
Talk it through with our team — the first consultation is free, confidential, and carries no obligation.
ਬੀਮਾ, ਹੋਰ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਅਤੇ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ
ਵਸੂਲੀ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੀਮੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ-ਰਹਿਤ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਕਵਰੇਜ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਧਿਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਾਲਿਸੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਇਹ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਇੱਕ ਪਾਲਿਸੀ ਕਿੰਨਾ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ।
ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਾਲਿਸੀ ‘ਤੇ ਬੀਮਾ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਕਵਰੇਜ (UM/UIM) ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਬੀਮਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। Ins. Code § 11580.2(i)(1) ਅਧੀਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਬੱਸ ਟੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮੋਟਰ ਕੈਰੀਅਰ ਵੀ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਧਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦਾ ਕਸੂਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। Civ. Code § 1431.2 ਅਧੀਨ, ਹਰ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਗੈਰ-ਆਰਥਿਕ ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਕਸੂਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਲਾਪਰਵਾਹੀ (comparative negligence) ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਹਰ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਗੈਰ-ਆਰਥਿਕ ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਰਕਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕਸੂਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਰਿਹਾਈ-ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਲੈਣ।
ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਬੀਮੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਹਰ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਓ। ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਦਾਲਤੀ ਦਾਇਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਮੌਤ ਤੱਕ ਦਾ ਹਰ ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਸਾਰ, ਇਮੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- ਟੱਕਰ ਦੇ ਸਬੂਤ ਸੰਭਾਲੋ, ਜਿਵੇਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵਾਹਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਡੈਸ਼ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਫੁਟੇਜ।
- ਅਹਿਮ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਨੋਟ ਕਰੋ: ਟੱਕਰ, ਮੌਤ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼।
- ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਬੀਮੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੋ।
- Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ, ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦਾਅਵਾ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਂਚ, ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਵਾਰ Colvin Accident Lawyers ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
Colvin Accident Lawyers ਬੇਕਰਸਫ਼ੀਲਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਲਾਅ ਫ਼ਰਮ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰ, ਟਰੱਕ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਸਾਈਕਲ, ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ, ਬੱਸ, ਟ੍ਰੇਨ, ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕੱਟਣ, ਪ੍ਰੀਮਾਈਸਿਸ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਅਤੇ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ।
Donald Norman Colvin ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਕੀਲ ਹਨ। ਫ਼ਰਮ ਬੇਕਰਸਫ਼ੀਲਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਰਨ ਕਾਊਂਟੀ, ਫ਼ਰਿਜ਼ਨੋ, ਵਿਸਾਲੀਆ, ਲੈਂਕੈਸਟਰ, ਪਾਮਡੇਲ, ਡੈਲਾਨੋ ਅਤੇ ਟੇਹਾਚਾਪੀ ਦੇ ਹਾਦਸਾ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫ਼ਰਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜਿਹੜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ, ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪਹਿਲੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਮੁਫ਼ਤ, ਗੁਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?
Code Civ. Proc. § 335.1 ਅਧੀਨ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ?
ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਬੀਮੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਅਵਾ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ UM/UIM ਕਵਰੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ?
ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਰਕਾਰੀ ਦਾਅਵਾ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਤੁਰੰਤ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Colvin Accident Lawyers, ਬੇਕਰਸਫ਼ੀਲਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ।
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਅਸੀਂ ਹਾਦਸੇ, ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਫ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਗੁਪਤ ਗੱਲਬਾਤ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਪਤ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਲਾਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ।
ਪਰਿਵਾਰ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਾਰ, ਟਰੱਕ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਸ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਾਮਲੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ।
ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ, ਫ੍ਰੈਂਨਜ਼ੋ, ਵਿਸਾਲੀਆ, ਲੈਂਕੈਸਟਰ, ਪਾਮਡੇਲ, ਡੇਲਾਨੋ ਅਤੇ ਟੇਹਾਚਾਪੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਕਾਗਜ਼ ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।
ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਕਾਪੀ, ਹਾਦਸੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ
ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ।
ਖ਼ਰਚੇ ਅਤੇ ਰਸੀਦਾਂ
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਰਸੀਦਾਂ ਰੱਖੋ।
ਬੀਮੇ ਦੇ ਕਾਗਜ਼
ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ।